Transform your space this New Year with five surprisingly affordable updates that instantly refresh your home—but number three might change…